上次收到邮件、写完《我侵权了》之后,本来不但算理会的,但由于eBay Legal Department的邮件太强势了,在邮件最后还恶狠狠的说了一句:
Please reply to this email and confirm that you will comply as requested. If we do not hear from you, we will have to take whatever action necessary to protect PayPal’s rights.
着实把我吓的不轻,迫于这么强势的邮件,于是乎给eBayenforcement回复了一封邮件,
I am sorry to here about this,I am not intending to infringe the trademark of the famous brand in the world.
I just came up with this domain at Justdropped.com,and I found that the freepaypal.info was expired.So I thought I may register this domain for some reason,but I am not intend to infringe your right.
So,what I can do right now is just let the freepaypal.info registration expire?
Ok,I fine,I know that.
发完之后就得到了对方的回应,说什么感谢云云的。回复之后又单独发了一封邮件过来。
一、
Thank you for your response. We believe that under the circumstances, the best thing for you to do is to simply allow the domain registration to lapse and not to sell or make use of it. While we have no desire to interfere with your legitimate business purposes, we cannot allow the use of a domain which contains the registered eBay trademark, which could lead to confusion or dilution of the eBay trademark itself.
Sincerely,
Edith
eBay Legal Department
二、
Thank you for your cooperation in this matter. We appreciate that you may have registered the domain name with the best of intentions and without full knowledge of the law in this area.
We will consider this matter closed as long as the domain name remains completely inactive for the remainder of the registration period. Please be reminded that you should not sell, offer to sell or transfer the domain name in the meantime.
We appreciate your cooperation and understanding in this matter and wish you the best of luck in your future business endeavors.
Sincerely
Edith
eBay Legal Department
反正现在在domaindiscount24.net的账号已经不能登录了,应该和我没有什么关系了吧。
o(︶︿︶)o 唉、撇不清了……哈哈、
哇哇 你的英文很不错啊
@su, 也不是很好,本着学习的态度嘛
we will have to take whatever action necessary to protect PayPal’s rights确实够强硬 呵呵
貌似英语标点符号后边应该加个空格更规范
@Pavel, 嗯,应该要加个空格,因为在word里面如果没有加空格的话就要出现下划线提示。。。谢谢提醒哈
这么强硬的态度,不过版权保护做的真不错
@Ray Chow, 是啊,版权问题别人做得是很好的
呵呵,慰问一下。
无所谓版权问题,只关乎是不是对自己有信心。
他们能起诉天朝的你么?
@婉秋, 对于生在天朝的我,估计他们也很无奈啊
哈哈 真厉害 读不懂。。 估计也就这样了吧
你的新域名准备干吗用呢?
@夏坤, 准备来做个个人主页
木有看懂那英文
@malgb, 不是看不懂,是没认真看罢了
其实也没什么,一半以上的几率是机器发的,个人感觉而已